Netflix faces questions on user engagement ahead of third-quarter report