Jefferies reiterates XPO stock rating on volume growth, margin gains