KB Home forecasts Q4 housing revenues of $1.45B-$1.65B while planning up to $50M in buybacks