Rights groups file complaint against Ghana over Trump deportations