New York City investigates prediction markets' marketing practices