Moedas asiáticas recuam com dólar perto da máxima em 13 meses; iene próximo da mínima em 40 anos