Stablecoin firm Brale says new protocol can remove a major hurdle to scaling custom tokens