Devon Energy gains on report activist investor Toms Capital is pushing for sale