Doctors question evidence behind Pentagon plan for testosterone screening