Japan economy minister says deflation era is over, urges investor rethink