Gold miners face margin pressure as lower prices complicate third-quarter results