Investigation into Dodgers owner is a reminder that 'zombie insurers' walk among us — critics warn 'they will blow up'