Freight bankruptcies pile up as carriers, logistics firms seek court protection