Japan’s benchmark bond yield rises to 3% for first time in 30 years