Family control at Brown-Forman remains the key obstacle to a takeover