McFarlane Lake Mining announces C$15M bought‑deal private placement