Miami International Holdings reports unregistered stock issuances and warrant exchanges