US auto safety regulator denies petition seeking Tesla door-release defect probe