FreightCar America plunges 18% as cancelled retrofit order triggers a massive guidance cut