Rocket Lab-built satellites for MDA Space begin operations in orbit