Private-Equity Firm Vistria Is Buying Stake in $14 Billion Wealth Manager Curi Capital