Whitehaven Coal FY26 slides: record output, lower costs offset softer prices