Chinese online retailer Temu agrees to data privacy restrictions to settle Texas lawsuit, documents say