European direct lending volume rebounds, amid support for software names