Teladoc Health announces resignation of chief legal officer, names successor