Dyadic International secures $2.9M via registered direct offering and concurrent warrant private placement