Tech used to be a mecca for young talent—now, AI start-ups are hiring fewer entry-level talent in favor of older workers