More retirees say they're 'living a nightmare' — surpassing those 'living the dream' for the first time, study finds