Volkswagen loss widens more than expected in Q3, raising restructuring stakes