Regulator sues ex-Bank of America investment banker over insider trading tip - report