Goldman Sachs queried top lawyer Ruemmler on Epstein links as scrutiny mounted