ImageneBio stockholders approve equity plan amendment and elect directors