Northern Oil reiterates 2026 production/capex outlook, boosts buyback authorization to $243M