Lionsgate Studios ticks higher as activist Anson reportedly renews call for sale