Kroger plans to cut about a third of corporate roles over the next three years, Bloomberg News reports