Allison Transmission raises sales outlook, but higher costs blunt stock gains