Trump ally leading Justice Department civil rights unit to resign, sources say