Vireo outlines plan for ~270 dispensaries across 15 states as pro forma revenue annualizes above $1B