Severn Trent Water admits ‘serious and unacceptable’ sewage failings