Trupanion forecasts $176M-$184M 2026 adjusted operating income as it authorizes $100M share repurchase program