Two senators seek Polymarket probe over social media campaign - report