US Senate confirms Trump nominees for labor board, cementing Republican control