Trading Day: US stocks end lower, dollar jumps as Federal Reserve kicks off Warsh era