Why second-generation restaurant space doesn’t always make sense