Annaly Capital posts mixed third quarter results as NII falls short of estimates