OpenAI’s latest AI agent escaped security controls and hacked a tech company