Icon Dolly Parton dies at 80 after a career that spanned music, film, theme parks, and licensing