Robotics startup Generalist hits $3B valuation after fresh funding - report