Democrats sue Trump to halt taxpayer-funded TV ads that praised him