Fathom Holdings, Neighborhood Intelligence announce mutual termination of proposed merger